E-postmarkedsføring og automatiseringMarkedsføringsinfografikk

12 faktorer som påvirker din internasjonale e-poststrategi

Vi har hjulpet kunder med internasjonalisering (I18n); det er ikke gøy. Nyansene til koding, oversettelse og lokalisering gjør det til en kompleks prosess.

Hvis internasjonalisering gjøres feil, kan det være utrolig pinlig … for ikke å nevne ineffektivt. Men 70 % av verdens 2.3 milliarder nettbrukere har ikke engelsk som morsmål. Hver $1 brukt på lokalisering har vist seg å ha en ROI på $25, så insentivet er at bedriften din skal bli internasjonal hvis mulig.

Uplers utviklet en infografikk på går global med e-postmarkedsføringen strategi som gir 12 faktorer som påvirker suksessen til e-postmarkedsføringen.

  1. Hensyn til språk og kopi – gjør din flerspråklige forskning for å unngå ord som påvirker leveringsevnen. Sørg for at e-postleverandøren din (ESP) kan støtte Unicode i emnelinjer og innhold.
  2. Velge oversettere - det er ikke nok å forstå hvordan du skal oversette, oversettelsesressursene dine må også forstå innholdet.
  3. E-post estetikk – e-postdesignet ditt bør være kulturelt akseptabelt for målgruppen din.
  4. Prosessledelse – fra design og oversettelse til rapportering bør du enkelt måle innsatsens effekt regionalt.
  5. Melding formatering og layout - Høyre til venstre (RTL) eller senterjusterte språk kan kreve optimaliserte oppsett med hver gruppe.
  6. Mobil første strategi - hvis du er internasjonal, er du mest sannsynlig mobil! Du bør bedre optimaliseres for mindre vinduer og visningsfelt.
  7. Legitime rammer – sørg for at du overholder lovene i hvert land for å sikre at du ikke bryter noen lover og kan maksimere leveransen med lokale Internett-leverandører (ISPs).
  8. Tilpassing – Å takle internasjonale e-poster utvider eksponentielt utvalget av personaliseringer du kan gjøre for å øke antall åpninger, klikk og konverteringer.
  9. Oppfordring til handling - Ikke gå overbord på dine krav når du prøver å få abonnenter til å klikke, noen land har mye strengere lover om reklame og markedsføring.
  10. timing - Sesongbestemthet, regionale helligdager og arbeidsplaner kan alle påvirke dine åpne og klikkfrekvenser.
  11. Data- og listehåndtering - Hold listene dine aktive og friske, og sørg for at segmenterings- og filtreringsevnen etter region er detaljert.
  12. STØTTER – står for politisk, økonomisk, sosialt, teknologisk, juridisk og miljømessig. Vær følsom for den lokale virkningen av meldingene dine med hvert av disse perspektivene.

Her er hele infografikken, sjekk ut interaktiv versjon hos Uplers.

Internasjonalisering for e-post (I18N) beste praksis

Douglas Karr

Douglas Karr er CMO for Åpne INSIGHTS og grunnleggeren av Martech Zone. Douglas har hjulpet dusinvis av vellykkede MarTech-startups, har bistått med due diligence på over 5 milliarder dollar i Martech-oppkjøp og -investeringer, og fortsetter å hjelpe selskaper med å implementere og automatisere salgs- og markedsføringsstrategier. Douglas er en internasjonalt anerkjent digital transformasjons- og MarTech-ekspert og foredragsholder. Douglas er også en publisert forfatter av en Dummies guide og en bok om lederskap for bedrifter.

Relaterte artikler

Tilbake til toppen-knappen
Lukke

Annonseblokkering oppdaget

Martech Zone er i stand til å gi deg dette innholdet uten kostnad fordi vi tjener penger på nettstedet vårt gjennom annonseinntekter, tilknyttede lenker og sponsing. Vi vil sette pris på om du vil fjerne annonseblokkeringen når du ser på nettstedet vårt.