12 faktorer som påvirker din internasjonale e-poststrategi

internasjonale e-posttips

Vi har hjulpet kunder med internasjonalisering (I18N) og, enkelt sagt, det er ikke gøy. Nyansene til koding, oversettelse og lokalisering gjør det til en kompleks prosess.

Hvis det blir gjort galt, kan det være utrolig pinlig ... for ikke å nevne ineffektivt. Men 70% av verdens 2.3 milliarder online-brukere er ikke morsmåls engelsktalende, og hver $ 1 som brukes på lokalisering har vist seg å ha en avkastning på $ 25, så insentivet er der for at virksomheten din skal bli internasjonal hvis mulig.

Email Monks har satt sammen en infografikk på går global med e-postmarkedsføringen strategi som gir 12 faktorer som påvirker suksessen til e-postmarkedsføringen.

  1. Hensyn til språk og kopi - gjør din flerspråklige forskning for å unngå ord som kan påvirke leveringsevnen.
  2. Velge oversettere - det er ikke nok å forstå hvordan du skal oversette, oversettelsesressursene dine må også forstå innholdet.
  3. E-post estetikk - utformingen av e-posten din bør være kulturelt akseptabel for målgruppen din.
  4. Prosessledelse - fra design og oversettelse til rapportering, bør du være i stand til å enkelt måle effekten av din innsats regionalt.
  5. Melding formatering og layout - RTL (høyre mot venstre) eller senterrettede språk kan kreve optimaliserte oppsett med hver gruppe.
  6. Mobil første strategi - hvis du er internasjonal, er du mest sannsynlig mobil! Du bør bedre optimaliseres for mindre vinduer og visningsfelt.
  7. Legitime rammer - vær sikker på at du er det i samsvar med lovene i hvert land for å sikre at du ikke bryter noen lover og kan maksimere leveringsevnen hos lokale Internett-leverandører.
  8. Tilpassing - å takle internasjonale e-postmeldinger utvider eksponentielt mangfoldet av personalisering du kan gjøre for å øke åpninger, klikk og konverteringer.
  9. Oppfordring til handling - Ikke gå over bord på dine krav når du prøver å få abonnenter til å klikke, noen land har mye strengere lover om reklame og markedsføring.
  10. timing - Sesongbestemthet, regionale helligdager og arbeidsplaner kan alle påvirke dine åpne og klikkfrekvenser.
  11. Data- og listehåndtering - Hold listene dine aktive og friske, og sørg for at segmenterings- og filtreringsevnen etter region er detaljert.
  12. PESTLE - står for politisk, økonomisk, sosial, teknologi, juridisk og miljø. Vær følsom overfor den lokale effekten av meldinger med hvert av disse perspektivene.

Her er hele infografikken, sjekk ut interaktiv versjon på Email Monks.

Internasjonaliseringsfaktorer via e-post

Hva tror du?

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan kommentaren din behandles.